"para com isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• توقف عن هذا
• توقف عن ذلك
• توقفي عن ذلك
• توقفي عن هذا
• كف عن هذا
• توقف عن فعل ذلك
• كفي عن هذا
• اوقف هذا
• وقف ذلك
• وقفه
• والتوقف عن ذلك
• توقف عن العبث
• توقّف عن ذلك
• كف عن ذلك
• أوقف ذلك

Para com isso,não ves que assim o tempo passa mais devagar?
ألا تعلم أن الوقت يمضي ببطء عندما تفعل هذا؟ توقف عن هذا!

Para com isso. Alguém viu o Livro?
مهلاً توقف عن هذا هل رأى أحدكم الكتاب ؟

- Para com isso.
و قد أحضرتَ ماسةً من هناك توقف عن ذلك

Para com isso!
اوه توقف عن ذلك

Para com isso! Ele está a ficar dependente demais dessa coisa.
توقفي عن ذلك أصبح معتمداً كثيراً على هذا الشيئ

Para com isso e vem para o pé da mãe.
توقفي عن هذا الآن، وتعالي هنا، تعالي لأمك

- Não digas isso. - Para com isso, fizeste mesmo falta.
لا تقول ذلك كف عن هذا ,انت مسؤول

- Bobby Carter! Para com isso! - Isso é nojento!
بوبى كارتر توقف عن هذا - ذلك فظ -

Ken, Para com isso, por favor.
كين ، توقف عن هذا العبث ، أرجوك

- Agarra-lhe a mama. - Para com isso!
ـ الآن امسك نهدها ـ توقف عن هذا

Seidelman, Para com isso.
سيدلمان، توقف عن ذلك

Macaco mau! Para com isso!
قرد سيء توقف عن ذلك

- Oh, meu Deus, Para com isso. - Olha ali.
حباً في الله، توقف عن ذلك

Para com isso.
وتواضعكِ الجميل مضى عصره لذا توقفي عن ذلك

- "Obrigada"? - Que tal, "Para com isso"?
"شكراً لك" ماذا عن " توقفي عن هذا" ؟

Homer, Para com isso.
كف عن هذا يا هومر

- Para com isso!
- توقف عن فعل ذلك -

Para com isso, Jasmine.
الهي , كفي عن هذا , جاسمين

Para com isso, você gosta de piadas de peido e de torta.
اوقف هذا الكلام.انت تحب نكات اخراج الريح والفطائر

Para com isso, mãe.
وقف ذلك, أمي.

Para com isso.
وقفه.

Para com isso.
الآن، والتوقف عن ذلك.

- Procure o seu centro. - Para com isso... Omar!
ـ يجب أن تستريح ـ توقف عن العبث

Pronto, já chega. Para com isso. Estou-me a passar contigo.
حسناً، يكفي، توقّف عن ذلك أنت تُخيفُني

Para com isso, sim? Para com isso e volta aqui.
كف عن ذلك هلا فعلت؟

Mr. Nice, Para com isso.
مرحباً أيها "السيد اللطيف" أوقف ذلك