| Comprar roupas novas para começares bem o Ano Novo. | Open Subtitles | لديك خزانة ملابس جديدة كبيرة لتبدأ العام الجديد. |
| A verdade é que a tua imaginação e uma vontade, figurativamente, de viver no teu próprio mundo são tudo o que precisas para começares a escrever um romance. | TED | الحقيقة هي خيالك والاستعداد، مجازا، للعيش في عالمك الخاص هي كل ما تحتاجه لتبدأ في كتابة رواية. |
| Deixa-me dar-te uma dica, para começares de novo. | Open Subtitles | إسمح لي أن أقدم لك معلومه لتبدأ مرى أخرى |
| O suficiente para começares a responder a perguntas? | Open Subtitles | بما يكفي لتبدأ بالإجابة على بعض الأسئلة ؟ |
| Não é cedo para começares a beber, Ig? | Open Subtitles | مبكر جدا لتبدأ الشرب في هذا الوقت من اليوم. |
| Acho que é boa altura para começares a agir como tal. | Open Subtitles | الوقت الحالي ربما يكون الوقت المناسب لتبدأ بالتصرف كأحدهم |
| Pensei assim, se não vês filmes há muito tempo, quais os que seriam bons para começares a acostumar-te. | Open Subtitles | كنت أفكر بها مثل إذا لم ترى بعض الأفلام لمدة طويلة , بعضها سيكون جيد لتبدأ بها لتحرز بها تقدم |
| Fazemos o que ela manda, então ela quer que coloque juízo na tua cabeça para começares com o pé direito, então, vamos lá. | Open Subtitles | سنفعل ما تقوله السيدة وتريد مني أن أصدر لك الحكمة لتبدأ بها حياتك |
| Não é muito, mas é o suficiente para começares. | Open Subtitles | ليس الكثير لكنه كافي لتبدأ من جديد |
| - Empresto-te o dinheiro para começares. | Open Subtitles | سأعطيك المال لتبدأ العمل بهذه البساطة ؟ |
| Muito bem, temos um plano para começares a representar-te. | Open Subtitles | حسنا, لدينا خطة لك لتبدأ بتمثيل نفسك |
| Deixa-me dar-te uma pequeno empurrão para começares. | Open Subtitles | دعني أعطيك دفعة لتبدأ حياتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 