عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para concorrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
للترشح
| - Mas, todas as suas razões para concorrer foram negativas. | Open Subtitles | -نعم, ولكن كل أسبابك للترشح سلبية جميعها كانت متعلقة |
| Agora estou a preparar-me para concorrer independente, vamos atrair mais atenção sobre nós. | Open Subtitles | وطبعًا الآن بما أنني أستعد للترشح كطرف مستقل ...سنكون محط تدقيق الجميع |
| Oficialmente, já se inscreveu para concorrer contra si. | Open Subtitles | لقد تقدم رسميا للترشح ضدك |