"para constar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للعلم
• للمعلومية
• للسجل

Só para constar, eu não quero ir para um lugar assim.
للعلم,انا لا اريد ان ارسل الى مكان كهـذا

para constar, posso comer carne grelhada em qualquer dia da semana.
للعلم فقط،يمكنني أن آكل لحم البقر المشوي في أي يوم من الأسبوع،موافقة؟

Bem, primeiro, para constar, não somos polícias.
أولا للعلم .. نحن لسنا شرطيتين

Só para constar, não estou envolvida em nada.
فقط للمعلومية ما هو متورط به لست طرفاَ فيه

Só para constar, o que ela disse era óbvio.
للمعلومية... ماذكرته كان واضحاً

para constar, ainda não estou feliz... como o modo que vocês apresentaram a prova.
للسجل أنالنأكونسعيداً. الطريق التي قدمت بها الدليل

para constar, 4 minutos e 36 segundos.
للسجل 4ـ دقائق و36ـ ثانية

E, só para constar, ainda gosto da tua música.
للعلم فقط, انا مازلت احب موسيقاك.

Só para constar dos livros. Eu não pedi para ser assim.
للعلم فقط أنا لم أرد هذا

para constar, apostei com o Sr. Hodges um par de ingressos dos Redskins, que você não falaria.
للعلم فقط، لقد راهنت السيد (هودجز) بتذكرتين لفريق "ردسكينز" لكرة القدم بأنك لن تتحدث

Só para constar, o Seymour, trabalhava aqui desde sempre,
للمعلومية فقط, كان يعمل (سيمور) هنا منذ... منذ الأبد