| Sem dúvida que abandonaram o ataque para construírem defesas. | Open Subtitles | لا شك أنهم تخلوا عن هجومهم لبناء دفاعاتهم |
| Eles usam recursos naturais para construírem as suas casas, para cobrirem as suas casas. | TED | يستعملون المصادر الطبيعية لبناء منازلهم، ولتسقيف منازلهم. |
| É sobre as jovens a unirem-se para construírem algo que permaneça, um verdadeiro legado e valor intergeracional. | TED | واتحاد الفتيات معًا لبناء شيء يدوم، إرث حقيقي يجب تمريره للأجيال القادمة. |
| Temos os Bleezburgs à espera para construírem condomínios onde ficam os hangares. | Open Subtitles | على إستعداد تام لبناء الشقق الخاصّة في منطقة الحظـائر |
| Tens uma rapariga. Ela precisa de ti, para construírem algo... | Open Subtitles | لديك فتاة , الاَن ...إنها في حاجتك,لبناء شيء ما |
| Sapadores do exército apressam-se para construírem a autoestrada Alcan, rota de abastecimento que estimulará a maior explosão de construção rodoviária da História da Humanidade. | Open Subtitles | مُهندسي الجيش في سباقٍ لبناء طريق الكان السريع طريقُ تموين سيُساعد في إطلاق أعظم نهضة بناء طرق في تاريخ البشرية |
| A cidade ainda não construiu nada, mas poderão utilizar um destes planos criados com o jogo para construírem a cidade real. | TED | فهم لم يبنوا أي شيء بعد، ولكن يمكنُ استخدام واحدة من هذه الخطط التي صنعت مع هذه اللعبة لبناء المدينة الحقيقة في الواقع. |
| "Reproduzem-se numa cidade a 240 km de distância, "onde as condições do solo são melhores para construírem os ninhos. | TED | فهي تُعشعش في مدينة .. على بعد 150 ميلاً حيث ظروف التربة هناك .. أفضل لبناء الأعشاش . |
| Com uma pequena reviravolta. Ele disse-lhes para construírem isto. | Open Subtitles | مع التواء بسيط أعلمهم لبناء هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 