عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para contar a história" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليحكي القصة
| Mas não há ninguém vivo para contar a história. | Open Subtitles | ولكن لم يتبق أحداً ليحكي القصة |
| Só sobreviveu uma pessoa para contar a história. | Open Subtitles | فقط شخص واحد نجا ليحكي القصة |