عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para contar a ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأخبار أي أحد
| Não estou pronta para contar a ninguém. Quero manter em segredo por enquanto. | Open Subtitles | لست مستعدة لأخبار أي أحد أريد إخفاء ذلك لفترة |
| Não estou pronta para contar a ninguém. Quero manter em segredo por enquanto. | Open Subtitles | لست مستعدة لأخبار أي أحد أريد إخفاء ذلك لفترة |
| - Não vejo razão para contar a ninguém. - Obrigada. | Open Subtitles | لا أرى سبب لأخبار أي أحد - شكراً لك - |