| Sinta-se livre para dar uma olhadela em redor. | Open Subtitles | خذوا راحتكم في اخذ نظرة بالجوار. اعتقد انكم ستحبون ما ترونه. |
| Sinta-se livres para dar uma olhadela em redor. | Open Subtitles | خذوا راحتكم في اخذ نظرة بالجوار. |
| Sinta-se livre para dar uma olhadela em redor. | Open Subtitles | خذوا راحتكم في اخذ نظرة بالجوار. |
| Sinta-se livre para dar uma olhadela em redor. | Open Subtitles | خذوا راحتكم في اخذ نظرة بالجوار. |
| Ele lembrava-se de ter feito algo aqui há muito tempo, e então ele voltou para dar uma olhadela. | Open Subtitles | تذكر بأنه كان يفعل شئ ما منذ زمن طويل لذلك فقد رجع ليلقي نظرة |
| Sinta-se livre para dar uma olhadela em redor. | Open Subtitles | خذوا راحتكم في اخذ نظرة بالجوار. |
| Sinta-se livre para dar uma olhadela em redor. | Open Subtitles | خذوا راحتكم في اخذ نظرة بالجوار. |
| Sinta-se livre para dar uma olhadela em redor. | Open Subtitles | خذوا راحتكم في اخذ نظرة بالجوار. |
| Sinta-se livre para dar uma olhadela em redor. | Open Subtitles | خذوا راحتكم في اخذ نظرة بالجوار. |
| Sinta-se livre para dar uma olhadela em redor. | Open Subtitles | خذوا راحتكم في اخذ نظرة بالجوار. |
| Sinta-se livre para dar uma olhadela em redor. | Open Subtitles | خذوا راحتكم في... اخذ نظرة بالجوار. |
| Tenho de ir ao mercado. E levá-lo à casa de Keeley para dar uma olhadela. | Open Subtitles | وأنا بحاجة للذهاب إلى البقالة ، وبعدها ينبغي أن ناخذه إلى منزل (كيلي) ليلقي نظرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 