| - Devias ter ido para DC. - É o que tu queres? | Open Subtitles | ـ كان عليك الذهاب للعاصمة وحسب ـ هل هذا ما تريدين؟ |
| O recepcionista perguntou por que tantas ligações para DC. | Open Subtitles | الموظف المكتبي يسأل لماذا نجري العديد من المكالمات للعاصمة |
| Hora de enfrentar os factos. Temos de ir para DC, agora mesmo. | Open Subtitles | آن أوان العودة للواقع، علينا جميعًا المغادرة للعاصمة الآن. |
| Não te esqueças, temos um voo às 10:00 para DC. | Open Subtitles | لا تنسي، لدينا طائرة إلى العاصمة عند الساعة العاشرة |
| Agora, a garrafa de vinho da familia, trouxeste-a para DC? | Open Subtitles | زجاجة النبيذ الخاصة بالعائلة، هل أحضرتها إلى العاصمة ؟ |
| Adorava que cá passasses a noite, mas tenho um voo cedo para DC. | Open Subtitles | أنا أحب أن أسألك لقضاء ليلة، ولكن لقد حصلت على رحلة الأولى إلى العاصمة. |
| E eu disse que devias ir para DC e brilhar lá. | Open Subtitles | لقد أخبرتكَ أنه عليكَ الذهاب للعاصمة وتنجح هناك |
| Regressa ao hotel e arruma as tuas coisas. Vamos apanhar o vôo das 18h da "Acela", para DC. | Open Subtitles | عُد إلى الفندق و أحزم امتعتك , سوف ننطلق في السادسة مساءا من أسيلا للعاصمة |
| Viu a Amy apanhar o autocarro para DC... e não podia correr o risco de ele contar a alguém o que lhe tinha feito. | Open Subtitles | لقد رأيتم (أيمي) و هي تركب الحافلة للعاصمة و لم تستطع المخاطرة أن تُخبر أي أحد بما فعلتهُ بها, لذا إتصلتَ بصديقكَ |
| Vou voltar para DC para o último semestre. | Open Subtitles | سأعود للعاصمة من أجل فصلي الأخير في "جورج تاون". |
| - Mulder, tenho de voltar para DC. - Tens um encontro? | Open Subtitles | علّي العودة للعاصمة |
| Parto para DC amanhã. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للعاصمة غدا |
| Não vou contigo para DC. | Open Subtitles | لن أذهب معكِ للعاصمة |
| Mandei o Nick para DC. para falar com o Joey e o Dennis Stillwell. | Open Subtitles | أرسلت (نك) للعاصمة ليحظى بمحادثة (مع (جيوي) و (دينيس) من عائلة (ستيلوا |
| Se ele voltar para DC, vai acabar aqui comigo. | Open Subtitles | إذا عاد إلى العاصمة فسينتهي به المطاف هنا معي |
| Tenho de apanhar um avião para DC dentro de uma hora. | Open Subtitles | عليّ أن ألحق يطائرة إلى العاصمة خلال ساعة. |
| Eu ia para DC quando soube. | Open Subtitles | كنت في طريقي إلى العاصمة عندما سمعت بالأمر. |
| Quando voltarmos para DC alguém da nossa agencia vai contacta-lo. | Open Subtitles | عندما نعود إلى العاصمة سوف يتصل بك شخص من مكتبنا |
| - Quem vem para DC e não quer ter poder? | Open Subtitles | من ينتقل إلى العاصمة بدون الرغبة في الحصول على السلطة؟ |
| Sob as ordens do director,voei para DC; | Open Subtitles | بأوامر من المدير، طرت إلى العاصمة |
| Já te disse, eu ia para DC. | Open Subtitles | لقد أخبرتكٍ، كنت في طريقي إلى العاصمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 