عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para de falar sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
توقف عن الحديث
| Para de falar sobre mim como se eu não estivesse aqui! | Open Subtitles | توقف عن الحديث عني وكأني لست متواجداً في الغرفة |
| Para de falar sobre a doença da barriga. Não revivera a tua mãe. | Open Subtitles | .توقف عن الحديث عن المرض الذي أصاب والدتك .فهذا لن يعيدها للحياة |
| Para de falar sobre o microfone. | Open Subtitles | توقف عن الحديث عن الحشرة. |
| Para de falar sobre mim como se eu não estivesse aqui. | Open Subtitles | توقف عن الحديث وكأنني لست هنا |