عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para de ser um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كف عن التصرف
| Para de ser um barman passivo-agressivo que finge não ouvir um cliente a gritar! | Open Subtitles | كف عن التصرف بسلبية عدوانية كما يفعل النادلون والتظاهر بأنك لا ترى شخصاً يصيح عليك. |
| Para de ser um idiota mal-educado! | Open Subtitles | كف عن التصرف بوقاحة! |