عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para dentro de um vulcão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في بركان
| Significa que se algum dia me tornar um fardo, salto para dentro de um vulcão. | Open Subtitles | إنه يدل إذا أصبحت في يوماً ما عبء اقفز في بركان |
| Atirá-la para dentro de um vulcão, deixá-la na Lua. | Open Subtitles | سألقيه في بركان أو أتركه على القمر |
| Saltando para dentro de um vulcão? | Open Subtitles | بقفزه في بركان ما ؟ |
| Portanto, é saltar para dentro de um vulcão? | Open Subtitles | إذاً فهو القفز في بركان ؟ |