| No primeiro round, utilizou o seu olhar para derrotar o oponente. | Open Subtitles | في الجولة الأولي إستخدم بصره لهزيمة خصمه |
| Fiz negócio com a Madeline Stern para derrotar o Simon. | Open Subtitles | لقد قُمت بصفقة مع ماديلين ستيرن لهزيمة سيمون |
| Precisas do feitiço. Precisas de voltar para derrotar o teu irmão, assim como eu preciso de voltar para derrotar a minha irmã. | Open Subtitles | تحتاج هذه التعويذة وتريد العودة لهزيمة أخيك تماماً كما أريد العودة لهزيمة أختي |
| Sem os meus dois olhos, não terei força para derrotar o Set. | Open Subtitles | دون كلتا عيني، أشكُ في أنني سأكونُ قادراً على هزيمة سِتْ |
| Tu não podes liderar estes homens... não ser que estejas preparado para fazer o que for necessário ...para derrotar o mal. | Open Subtitles | لا يمكنك قيادة هؤلاء الرجال بدون أن تكون مستعدا لفعل ما هو ضرورى لتهزم الشر |
| Aquele que detém o poder para derrotar o Senhor das Trevas aproxima-se... | Open Subtitles | لقد اقترب الشخص الذي يملك القوة لقهر سيد الظلام |
| são o segredo para derrotar o homem no seu território. | Open Subtitles | هو المفتاح لهزيمة البشر في أرضهم وموطنهم |
| Mas será o suficiente para derrotar o Sr. Eléctrico? | Open Subtitles | لكن هل هذا يكفى لهزيمة الأستاذ إلكتريك؟ |
| Neste momento, só o irmão mais velho do Piggy King, Lorde Wicked (xie Huang)... pode ser muito habilidoso para derrotar o Lorde Godless. | Open Subtitles | ففى الوقت الحالى لا يوجد سوى "الشقيق الأكبر ل "بيجى كينج هو الذى لديه المهارات الكافية لهزيمة "اللورد "جودليس |
| No entanto, é a única maneira rápida, para derrotar o Lorde Godless | Open Subtitles | وعلى الرغم من هذا فهى أسرع طريقة "لهزيمة اللورد"جودليس |
| O segredo para derrotar o inimigo é encontrar o calcanhar de Aquiles dele. | Open Subtitles | المفتاح, سيداتي, لهزيمة العدو هو إيجاد "كعب أخيل". *كعب أخيل: |
| A Maria é forte o suficiente para derrotar o Enos. | Open Subtitles | ماريا قوية بما يكفي لهزيمة أينوس. |
| Originalmente, tencionava usar esta arma contra o Número Um, mas uma vez que nos deparámos com alguns erros imprevistos, usá-la-emos primeiro para derrotar o Número Dois. | Open Subtitles | نويت أصلاً أن أطبق هذا السلاح ضد الرقم واحد لكن منذ أن صادفنا ...بعض الأخطاء في التقدير سنستخدمه أولاً لهزيمة الرقم إثنين |
| Há um mês, disse-lhe que estava escrito nas Linhas da Profecia que o Richard Cypher irá falhar na sua demanda para derrotar o Guardião. | Open Subtitles | - مُنذ شهر أخبرته بما كان مكتوباً على .. بجنبات النبوءة ، بأن (ريتشارد) سيفشل .. فى مسعاه لهزيمة "الصائن". |
| A única maneira que podemos fazer um exército, grande o suficiente para derrotar o seu irmão, Edward, é se aliarmo-nos a Lancaster. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لتجهيز جيش كبير بما فيه الكفاية لهزيمة أخيك (ادوارد) الآن هي الإنضمام الى (لانكستر) |
| Nós iremos nos ajoelhar aqui... até que tu estejas disposto a oferecer a tua ajuda para derrotar o Lorde Godless. | Open Subtitles | فسوف نركع هنا حتى يكون لديك النية لتساعدنا "على هزيمة اللورد "جودليس |
| Mas se pensam que têm o necessário para derrotar o maior comilão do mundo, venham até ao estacionamento do Liceu James Woods este Sábado com 50 dólares e um grande apetite. | Open Subtitles | لكن إن كنت تعتقد أن لديك القدرة على هزيمة أفضل آكل في العالم فاحضر إلى مواقف "ثانوية جيمس وود" هذا السبت |
| Vieste para derrotar o Número Um, não vieste? | Open Subtitles | جئت لتهزم الرقم واحد، أليس كذلك؟ |
| Não, para derrotar o vilão é preciso ser um vilão melhor. | Open Subtitles | لتهزم وغداً يا (دايمُن)، فعليكَ أن تكون وغداً أكثر حنكة. |
| para derrotar o medo é preciso abraçá-lo. | Open Subtitles | أتعلم؟ لقهر الخوف |
| Mas, só vocês saberão o que devem fazer para derrotar o Ro'kenhrontyes. | Open Subtitles | ولكن أنتما فحسب ستعلمان ... ما يجدر فعله (لقهر (روكيرونتيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 