"para descobrir isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمعرفة ذلك
• لنعرف ذلك

Precisas de bio-sensores para descobrir isso?
أأنت في حاجة الى وحدة الاستشعار الحيوي لمعرفة ذلك ؟

Bem, não preciso de um PHD para descobrir isso.
حسن، أنا لست بحاجة إلى دكتور فلسفة، لمعرفة ذلك

É para descobrir isso que precisaremos da vossa ajuda.
وهو ما نحن بحاجة ستعمل كل من مساعدتكم لمعرفة ذلك.

A resposta pode estar em algo do curso do Viper, mas, para descobrir isso, temos de fazer o perfil do professor.
الجواب قد يكون شيئا في صف فايبر لكن لنعرف ذلك علينا ان نضع وصفا للمعلم

Acho que não precisas do Jung para descobrir isso.
لا أخال أننا نحتاج لـ(يونغ) لنعرف ذلك

Bem, merda, nós temos cerca de 30 segundos para descobrir isso.
حسناً،تباً،نحُن أمامنا 30 ثانية لمعرفة ذلك

É para descobrir isso que aqui estamos.
نحن هنا لمعرفة ذلك

Quem me dera não ter de usar o Holden para descobrir isso.
أتمنى لو لم اضطر إلى استغلال (هولدن) لمعرفة ذلك