عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para desistir agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كي نستسلم الآن
| Esforçámo-nos tanto para desistir agora. | Open Subtitles | قطعنا شوطا كبيرا كي نستسلم الآن |
| Não viemos até aqui para desistir agora. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}لم نقطع كلّ هذا الشوط كي نستسلم الآن. {\fnArabic Typesetting}! |