عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para desligar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقطع
| A companhia eléctrica está pronta para desligar a energia. Não podem fazer isso. | Open Subtitles | مركز الطاقة لنيويورك مستعدة لقطع الكهرباء |
| Preparados para desligar a energia auxiliar. | Open Subtitles | جاهزة لقطع الطاقة الاحتياطية |
| Preparem-se para desligar a energia. | Open Subtitles | يستعد لقطع الكهرباء. |