"para destruir os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لتدمير
• لتدمر
• لتَحْطيم ال

As minhas aranhas preparam-se para destruir os sistemas de segurança.
عناكبى على استعداد لتدمير أنظمة تأمين المحطة

"Não entendia como os seus planos para destruir os estranhos tinha falhado.
لم تدرك كيف أن كل خططها " لتدمير الغرباء فشلت "

Sabe que tem o poder de fogo para destruir os rebeldes.
يعلمُ بأن لديه القوة النارية لتدمير الثوار.

Eu ouvi histórias sobre anjos negros que voltam para destruir os demónios da Terra.
لقد سمعت حكاياتٍ عن ملائكةٍ سود ترجع لتدمر الشر في الأرض

Ela está a tentar enganar-te para destruir os espantalhos.
إنّها تحاول خداعك لتدمر الفزّاعات.

Confirmamos que o Trent Kort estava por trás dos ataques, contratou o Farsoun para destruir os arquivos particulares do Eli David.
نحن تأكدنا أن ترينت كورت كان وراء الهجمات قام بتوظيف فارسون لتدمير الملفات الخاصة لايلي داود

Ele usou térmita para destruir os discos rígidos.
انه يستخدم الثيرمايت لتدمير محركات الأقراص الصلبة.

Ele só estava preocupado com o poder do fogo, como o podia usar para destruir os seus oponentes e aniquilar os obstáculos no seu caminho, mas o fogo é um fardo horrivel para suportar.
كان مهتما فقط في قوة النار وكيف يمكنه استخدامها لتدمير معارضيه وليمحوا كل العواقب التي تقف في طريقه، ولكن النار هي مروعة ان لم تصبر عليها

Então entraram na minha casa para destruir os meus arquivos.
ثم أقتحموا منزلي لتدمير ملفاتي

O exército chinês não tinha armas adequadas para destruir os tanques inimigos, por isso, usava uma antiga táctica de guerra.
الجيش الصيني لم يكن يمتلك أسلحة كافية... لتدمير دبابات العدو، فإستخدموا حيلة حرب قديمة.

Num contra-ataque implacável para destruir os navios da Inglaterra.
في انقلابٍ جامح... لتدمير النقل البحري البريطاني

Vai ser uma questão de trabalho rotineiro de polícia verificar o seu telemóvel, o seu registo de Internet, CCTV, depoimentos de testemunhas, para destruir os álibis que tu criaste.
سيكون الأمر روتيني بالنسبة لعمل رجال الشرطة تفقد هاتفكِ، سجلات الإنترنت، وكاميرات المراقبة إفادة الشهود، لتدمير حجة الغياب التي إختلقتيها

E Pedro sabia que ele tinha ido para destruir os cristãos.
"وعرف بيتر أن كان مرسل لتدمير" "المسيحيين في المدينة"

E se tivessemos outra hipótese para destruir os Baudelaire?
ماذا لو قلت لك إن لدينا فرصة أخرى لتدمير عائلة "بودلير"؟

Tu precisas sentir a força, para destruir os Harvester's.
سيعطيك القوة لتدمر الحاصدين.