"para dizer que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأقول أن

Oh, eu daria tudo para dizer que a história acaba aqui.
. كنت سأفعل أى شئ لأقول أن القصة تنتهى هنا

Ele disse-me para dizer que a chefe quis que me levasse para viver com ela, e para dormir comigo todos os dias.
لقد علّمني لأقول أن الرئيسة تريدُ أن تأخذني للعيش معها, و لتنام معي كل يوم.

E quem sou eu para dizer que a minha deliciosa sandes italiana é melhor que o equivalente em Stone Mountain?
ومن أنا لأقول أن الساندويش الإيطالي اللذيذ الخاص بي أحسن من الذي يعادله في "ستون مونتن"؟