"para ela deixar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عليها أن تتخلّى
• حتى تتوقف

Creio que não foi fácil para ela deixar a UCT.
أظنّه لم يكُن سهلا عليها أن تتخلّى عن وحدة مكافحة الارهاب

É difícil para ela deixar andar.
من الصعب عليها أن تتخلّى عن ذلك ..

Dei-lhe algo para fazer, para ela deixar de me telefonar.
. أعطيتها شيئاً لتفعله ، حتى تتوقف عن الأتصال بى

Estou ansiosa para que o bebé nasça, para ela deixar de estar grávida.
لا استطيع الإنتظار حتى يخرج هذا الطفل حتى تتوقف عن كونها حامل