"para ela e para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عليها وعلى

Um que previu os perigos para ela e para o seu povo de uma arma capaz de destruir seres Ascendidos.
وأنها قد توقعت المخاطر التي ستقدم عليها وعلى نوعها بواسطة سلاح قادر على تدمير الوجود المترقي

Uma mandíbula magoada seria um desastre para ela e para a sua família.
لو تدمر فكها فستكون كارثة عليها وعلى عائلتها

Quando eu a conheci, a Ella tinha à disposição 73 serviços para ela e para a sua família, na cidade em que vive. 73 serviços diferentes, de 24 departamentos numa só cidade. Ella, os companheiros e os filhos eram conhecidos da maioria deles.
ولكن عندما قابلت إيلّا، عُرض عليها وعلى عائلتها 73 من الخدمات المختلفة، في المدينة التي تسكن بها، 73 من الخدمات المختلفة ل24 قسما بحيّ واحد، وكانت إيلّا وشركاءها من أكثر الأشخاص الذين يتمتعون بها.