| Bom, não quero interromper mas, aquele canhão é só para enfeitar? | Open Subtitles | لا أقصد المقاطعة، لكن أهذا المدفع الكبير للعرض فحسب؟ |
| Estas cordas são só para enfeitar. | Open Subtitles | هذه الحبال للعرض وحسب. |
| - É para enfeitar. | Open Subtitles | هذا للعرض |
| Sim, é para enfeitar | Open Subtitles | نعم، إنه كرز إنه يحسب من الحلوى إنها للزينة. |
| Isto não está aqui para enfeitar. | Open Subtitles | هذا الشيء ليس هنا للزينة. |
| - Lenha para enfeitar... | Open Subtitles | هذا للعرض |
| São apenas para enfeitar. | Open Subtitles | هذا فقط للعرض |
| É só para enfeitar. | Open Subtitles | إنّها للزينة فقط |
| O cinzeiro não é só para enfeitar. | Open Subtitles | منفضة السجائر ليست للزينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 