| Decerto não és tolo o suficiente para enfrentares, sozinho, os meus homens. | Open Subtitles | بالتأكيد أنت لست أحمق بما فيه الكفاية لمواجهة كل رجالي لوحدك؟ |
| Preferes continuar nesse estado lamentável só por falta de tomates para enfrentares uma mudança? | Open Subtitles | اذاً ماذا؟ ستجلس هنا وستكون بائساً لانك لا تملك الشجاعه لمواجهة التغيير؟ |
| Ela vai dar-te força para enfrentares qualquer coisa ou qualquer um que se cruzar no teu caminho. | Open Subtitles | ستعطيكِ القوة لمواجهة أي أحد يقف فى طريقكِ. |
| E, nesse momento, que te dê a força para enfrentares os teus medos sozinho? | Open Subtitles | ... وفي تلك اللحظة يمدك بالقوة لمواجهة مخاوفك لوحدك |
| Irmão, estás pronto para enfrentares o destino? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لمواجهة المصير يا أخي ؟ |
| Estás pronto para enfrentares Darken Rahl, rapaz? | Open Subtitles | أجاهزٌ لمواجهة (داركن رال)، يا ولد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 