| Estas paredes do forte tornaram-se demasiado elevadas para escalar. | Open Subtitles | أصبحت جدران هذه حصن مرتفع جدا لتسلق لهم. |
| O Governo Britânico tem de estar apostos para escalar a montanha do conflito. | Open Subtitles | الحكومة البريطانية يجب أن تكون مستعدة لتسلق جبل النزاع |
| É o tempo que temos para escalar o muro, desde que a bomba não expluda espontaneamente, para chegar à bobina, colocar o explosivo, e esperar que seja forte o suficiente para a cortar. | Open Subtitles | ذلك كل مالدينا لتسلق السياج على فرض ان القنبلة لن تنفجر فجاة بعد ذلك علنا الوصول للسلك لنفجره |
| É longe da estrada. Vai demorar um bocado para escalar até lá. | Open Subtitles | إنها بعيدة عن الطريق، سيتغرق منا بعض الوقت لتسلقها |
| Não há novas montanhas para escalar, June. | Open Subtitles | لا يوجد جبال جديدة لتسلقها, (جون) لقد جربتها كلها |
| Novas montanhas para escalar. | Open Subtitles | جبال جديدة لتسلقها |
| Acho que aquelas pequenas pernas frontais não foram feitas para escalar. | Open Subtitles | أعتقد أن تلك الأرجل الأمامية الصغيرة ليست مجهزة للتسلق |
| Eu tenho uma alta montanha para escalar Com muitas geleiras traiçoeiro para atravessar. | Open Subtitles | لقد جبل طويل القامة لتسلق... ... مع العديد من الأنهار الجليدية الغادرة لعبور. |
| O abrigo na Union tem uma parede para escalar. | Open Subtitles | بيت مجموعه الاتحاد لديهم جدار لتسلق |
| Quero dois daqueles e umas luvas adesivas para escalar prédios. | Open Subtitles | حسنا، دعني أحصل على أثنين من تلك وزوج من هذه القفازات تسلق - لتسلق المباني |
| Era a altura para escalar o El Cap. | TED | لقد حان الوقت لتسلق "إل كابيتان". |
| Prendeste a corda? Estamos prontos para escalar, Charlie. | Open Subtitles | هل ربطي الحبل نحن جاهزون للتسلق |
| Faz diferença. Há cubos de gelo para escalar? | Open Subtitles | هل هناك مكعبات ثلج للتسلق عليها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 