| Do hotel. - Pepto-Bismol? - Eu disse-te para esperares no carro. | Open Subtitles | البيسمول و الهيكتور لقد أخبرتك أن تنتظر فى السيارة |
| E eu disse-te para esperares, e tu foste embora sabe lá Deus para aonde... | Open Subtitles | و أخبرتك أن تنتظر, ولكنك رحلت لتذهب لمكان لا يعلمه إلا الله |
| Disse-te para esperares no templo. Terás lá o teu dinheiro e armas. | Open Subtitles | أخبرتها أن تنتظر في المعبد . أنت لديك المال و الأسلحة هناك |
| E eu disse-te para esperares no carro enquanto pagava? | Open Subtitles | و أخبرتك أن تنتظري في السيـارة بينمـا أدفع الحسـاب ؟ |
| Disse-te para esperares lá fora! | Open Subtitles | أخبرتك أن تنتظري بالخارج! -ماذا تفعل؟ |
| Porque quando te digo para esperares no quarto 13 e te vejo à espera no quarto 14, faz-me pensar, | Open Subtitles | لأنه عندما أخبرك بأن تنتظر بالغرفة رقم 13 وأراك تنتظر بالغرفة رقم 14 يجعلني أفكر |
| Eu disse-te para esperares lá em baixo. | Open Subtitles | ماذا تعمل؟ أنا اخبرتك ان تنتظر بالطابق السفلي. |
| - Não te disse para esperares na porta? | Open Subtitles | أنا أخبرتك أن تنتظرني فى الزاوية! |
| Eu disse que me ligasses e para esperares pelo momento, não foi? Mas não, fizeste o contrário! | Open Subtitles | لقد قلت لك يجب ان نهدا قلت لك انتظر ولكنك افسدت كل شئ |
| Eu disse para esperares até que eu chegasse! | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلته قلت لكم أن تنتظروا حتى أصل إلى هنا |
| Disse-te para esperares pelo FBI antes de interrogares alguém. | Open Subtitles | لقد أمرتك بشكل صحيح أن تنتظر المباحث الفدرالية قبل أن تستجوب أية سجينة. |
| Eu disse para esperares no meu cacifo. | Open Subtitles | أخبرتك أن تنتظر بالقرب من خزانتي |
| O que eu te disse foi para esperares no carro. | Open Subtitles | ما أخبرتك به كان أن تنتظر في السيارة |
| Disse-te para esperares! | Open Subtitles | أخبرتك أن تنتظر |
| Eu disse para esperares até estarmos lá dentro. | Open Subtitles | قلت أن تنتظر إلى أن ندخل |
| Eu disse-te para esperares no carro. | Open Subtitles | أخبرتك أن تنتظر في السيارة |
| Eu disse-te para esperares. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن تنتظر |
| Disse-te para esperares em baixo. | Open Subtitles | أخبرتك أن تنتظري بالأسفل |
| Disse-te para esperares lá fora. | Open Subtitles | أخبرتك أن تنتظري خارجاً |
| Só estou a pedir para esperares. | Open Subtitles | كل ما أطلبه منك هو أن تنتظري |
| Disse-te para esperares no quarto ou no carro. | Open Subtitles | أخبرتك بأن تنتظر بالغرفة أو بالسيارة |
| Caramba, Jeb! Já te pedi para esperares pela tua vez. | Open Subtitles | كم مرة ينبغى ان اقول لك ان تنتظر دورك؟ |
| Andrea, disse-te para esperares na árvore! | Open Subtitles | (أندريا) , أخبرتُك أن تنتظرني قُرب الشجرة |
| Disse para esperares. | Open Subtitles | لقد قلت لك انتظر |
| Eu disse para esperares até que eu chegasse! | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلته قلت لكم أن تنتظروا حتى أصل إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 