"para esperarmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن ننتظر
• بأن ننتظر
• أن ننتظرها

Vocês é que nos disseram para esperarmos até os americanos se irem.
لقد كنت أحد الذين قال لنا ديه، ينبغي لنا أن ننتظر حتى تختفي الأمريكيين.

Desculpem-nos pelo atraso, mas a torre pediu para esperarmos alguns minutos.
"نعتذر عن التأخير، لكن وردتنا تعليمات من البرج أن ننتظر لبضع دقائق."

Voto para esperarmos que o corpo venha até nós.
أصوّت أن ننتظر الجثة حتى تأتي إلينا

Eu digo para esperarmos.
أقول بأن ننتظر يا رجل فعلى الأرجل إن الناس في الاعلى

-vou ver como está a Epps. Não, não vais. ela disse para esperarmos aqui.
سأبحث عن إبس- لا، لقد قالت أن ننتظرها هنا-

Mãe, disseram-nos para esperarmos aqui.
أمي, أخبرونا أن ننتظر هنا

Eu digo para esperarmos até ao cair da noite.
...أقول أن ننتظر حتى حلول الظلام

Disseram para esperarmos aqui.
أخبرونا أن ننتظر هُنا

Digo só para esperarmos a ver.
بل أن ننتظر ونرى فحسب

Disse-nos para esperarmos no local pelo El Lazo, caso ele fugisse.
أمرونا أن ننتظر عند هذه النقطة حتى مجيئ (إل-لازو) في حالة هروبة

Digo para esperarmos até amanhã.
من رأيي أن ننتظر للصباح

Digo para esperarmos.
أقترح أن ننتظر!

O Dee disse para esperarmos.
قال لنا (دي) أن ننتظر

Ele disse para esperarmos.
-أمر أن ننتظر .

O Capitão diz para esperarmos pela patrulha da Polícia.
أمر القائد بأن ننتظر الدورية هنا

Eu digo para esperarmos pela equipa de resgate.
أرى بأن ننتظر وصول فريق الإنقاذ

Eu sei mas quero assegurar-me de que ela... Eh... ela disse para esperarmos.
نعم، لكن لقد قالت أن ننتظرها !