عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para esta criança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لهذا الطفل
| Há um projecto para esta criança maior que o medo do que me poderão fazer. | Open Subtitles | ـ توجد مهمة لهذا الطفل تُحتم علي المحافظة عليه |
| Eu disse-lhe que ia fazer o que fosse correto para esta criança. | Open Subtitles | أخبرتها بأني سأفعل ما هو الأفضل لهذا الطفل |
| Quando olho para esta criança, sinto que é minha. | Open Subtitles | لذا حين أنظر لهذا الطفل أشعر وكأنه طفلي |
| Disse-lhe que vou fazer o melhor para esta criança. | Open Subtitles | لقد أخبرتها أنى سأفعل .الخير لهذا الطفل |