"para estas pessoas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لهؤلاء الناس
• لهؤلاء الأشخاص
• إلى هؤلاء الناس
• لأولئك الناس
• لهؤلاء الاشخاص
• لهؤلاء الناسِ

Quero garrafas de champanhe para estas pessoas aqui.. e para as pessoas ali.
انا اريد زجاجات شمبانيا لهؤلاء الناس هناك

Olha, tens que confiar em mim. Não, significa sim para estas pessoas.
يجب أن تثق بي لا تستخدم نعم لهؤلاء الناس

Não, não queremos. Não é justo para estas pessoas.
لا , لا نريد , هذا غير منصف لهؤلاء الناس

Os dispositivos que estão normalmente disponíveis para estas pessoas, não foram feitos para esse contexto, partem-se com facilidade, e é difícil repará-los.
والأجهزة المتاحة غالباً لهؤلاء الأشخاص ليست مصممة لهذا الغرض و تعطل بسرعة ومن الصعب إصلاحها.

Olha para estas pessoas.
، أنظر إلى هؤلاء الناس

Olha para estas pessoas, para os seus olhos.
انظر لأولئك الناس انظر لأعينهم

Sou tão importante para estas pessoas...
.... انا مهم جدا لهؤلاء الاشخاص

Amigo, chega tarde para estas pessoas.
العسل، هو طريقُ متأخر جداً لهؤلاء الناسِ.

Por isso acho que o lugar mais seguro para estas pessoas, é dentro dos casulos.
لذا أعتقد أن أئمن مكان لهؤلاء الناس أن يكونو ملفوفين بالغشاء

Trabalhar para estas pessoas não vai acabar bem.
العمل لهؤلاء الناس سيقودكِ إلى لا شيء جيّد.

Ajuda-me a servir uns copos para estas pessoas.
ساعديني في تجهيز بعض المشروبات لهؤلاء الناس.

Nós temos montes de nomes para estas pessoas:
لدينا أسماء كثيرة لهؤلاء الناس

É uma data significativa para estas pessoas.
ذلك التأريخ الهامّ لهؤلاء الناس.

Olha à tua volta. Olha para estas pessoas.
أنظر حولك أنظر لهؤلاء الناس

Olha para estas pessoas.
أنظر لهؤلاء الناس

É uma espécie de segurança para estas pessoas.
إنه كتأمين لهؤلاء الناس

Olha para estas pessoas.
انظر لهؤلاء الناس

Olhe para estas pessoas.
انظر لهؤلاء الناس.

Brian, os AA são a única saída para estas pessoas.
برايان) الكحوليين المجهولين) المخرج الوحيد لهؤلاء الناس

E é extremamente difícil para estas pessoas encontrar trabalho de que tanto precisam.
وبالنسبة لهؤلاء الأشخاص إيجاد عمل هم في أمس الحاجة إليه يعابر أمرا بالغ الصعوبة.

- Olha para estas pessoas.
انظر إلى هؤلاء الناس

As estatísticas não significam nada para estas pessoas.
الاحصائيات لا تعني أي شيء لأولئك الناس

Acredita em mim, para estas pessoas é casual.
صدّقْني، لهؤلاء الناسِ هو عادي.