| Ao que parece, um arqueólogo veio para este sítio remoto para traduzir e estudar o seu último achado: | Open Subtitles | يبدو أن عالم آثار قد جاء إلى هذا المكان البعيد لترجمة و دراسة بحثه الأخير |
| Olha bem para este sítio. Vou tirar umas fotos aqui. | Open Subtitles | هيا أنظرى إلى هذا المكان ستلتقطين صــورا ً رائعة هــنا |
| Pelo fantasma do grande César, olha só para este sítio. | Open Subtitles | سيّدي القيصرِ العظيم إنظر إلى هذا المكان |
| Sei que a Monica tem muitas grandes ideias para este sítio. | Open Subtitles | أعرف مونيكا عندها الكثير من الأفكار العظيمة لهذا المكان |
| Está aqui a Polícia. Olha para este sítio! | Open Subtitles | اللعنة الشرطة هنا لم يدخل احد هنا انظر لهذا المكان |
| Olhe para este sítio. Onde está a honra nisto? | Open Subtitles | أنظر إلى هذا المكان أين الشرف الذي يوجد فيه؟ |
| Olhe para este sítio. Eles estiveram sempre a mentir-nos. | Open Subtitles | انظر إلى هذا المكان ، أيّها القائد كانوا يكذبون علينا طوال الوقت |
| Não vais desistir, como eu não desisti quando o meu pai me trouxe para este sítio. | Open Subtitles | لن تَستَسلِم، مثلما لم أسْتسلم عِندما أحضرني أبي إلى هذا المكان |
| - Porque ele está morto. Olhem para este sítio. | Open Subtitles | لأنه قد مات، أعني، انظر إلى هذا المكان. |
| Parece que a tua mãe tinha um motivo para te trazer para este sítio horrível. | Open Subtitles | علىمايبدوأنوالدتكلهاسببلتجلبك.. إلى هذا المكان الرهيب رغم كل شيء |
| Olhe para este sítio. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا المكان إنه مقرف للغاية |
| Olha para este sítio. Há gajas boas por todo o lado. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا المكان إنه ملىء بالفتيات . الساخنات فى كل مكان . |
| Olha para este sítio. | Open Subtitles | وأنظر إلى هذا المكان ليس لديك شيء |
| - Muitas. Mas não o suficiente para este sítio. | Open Subtitles | الكثير ، ولكن من الواضح أنها ليست بالقدر الكافي لهذا المكان |
| Agora olhem para este sítio. É uma cidade fantasma. | Open Subtitles | و الآن انظر لهذا المكان [اصبح [مدينة أشباح |
| Apenas eu é que não sou feita para este sítio, para este estilo de vida. | Open Subtitles | فقط انا غير مناسبة لهذا المكان و لا لهذا اسلوب الحياة فقط انا غير مناسبة لهذا المكان و لا لهذا اسلوب الحياة |
| Olha só para este sítio, meio vazio numa Terça à noite. | Open Subtitles | إنظر لهذا المكان نصف خالٍ في ليلة الثلاثاء أتعلم أين هؤلاء الأطفال الآن ؟ |
| Se isso acontecer, os ladrões e outros que tais prosperarão aqui e os seus planos para este sítio estarão condenados ao fracasso. | Open Subtitles | وبحدوث ذلك، اللصوص وأمثالهم سيكثرون هنا وخططك لهذا المكان سيكون مصيرها الفشل |
| Não me digas que há qualquer coisa errada. Olha para este sítio. | Open Subtitles | بالطبع ثمة شىء مريب هنا، أنظرى لهذا المكان. |
| Olha para este sítio. Meteste mais mesas aqui em cima? | Open Subtitles | انظر الى هذا المكان هل وضعت المزيد من المناضد هنا؟ |
| Olha uma última vez com esse olho solitário... para este sítio horrível a que chamas lar. | Open Subtitles | الآن ألقي نظرة أخيرة بهذه العين الوحيدة نظرة أخيرة على هذا المكان البائس الذي تسميه بيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 