| Todo o pessoal para a sala do portal para evacuação imediata. | Open Subtitles | على كل الأشخاص التوجه لغرفة البوابة فورا للإخلاء |
| Entrem no metro para evacuação imediata. | Open Subtitles | اصعدوا الى القطار للإخلاء الفورى |
| "Todo pessoal, dirijam-se para o atrio e preparem-se para evacuação imediata." | Open Subtitles | الرجاء من كل الأفراد الانتباه.. اذهبوا للطابق الأول.. استعدوا للاخلاء الفوري |
| E agora vou preparar a sua nave para evacuação. Não. | Open Subtitles | والان سأقوم بتجهيز سفينتك للاخلاء |
| Neste momento, não tenho autorização... para uma equipa extra ou apoio aéreo sem confirmação, só para evacuação. | Open Subtitles | - في هذا الوقت، أليسلدياي تفويض... للفريق إضافي أو دعم جوي دون تأكيد، باستثناء استخرجكم. |
| Neste momento, não tenho autorização... para uma equipa extra ou apoio aéreo sem confirmação, só para evacuação. | Open Subtitles | - في هذا الوقت، أليسلدياي تفويض... للفريق إضافي أو دعم جوي دون تأكيد، باستثناء استخرجكم. |
| Entrem no metro para evacuação imediata. | Open Subtitles | اصعدوا الى القطار للإخلاء الفورى |
| Fase 1 - preparações para evacuação... | Open Subtitles | المرحلة الأولى، الاستعداد للإخلاء . |
| Como possível lugar para evacuação? | Open Subtitles | كموقع ملائم للإخلاء ؟ |
| Fala Young, todo o pessoal para a sala do portal para evacuação. | Open Subtitles | (هنا (يونج الكل يتوجه الى غرفة البوابة للإخلاء |
| Não temos tempo para evacuação. | Open Subtitles | لا وقت للإخلاء |
| Preparar para evacuação imediata! | Open Subtitles | استعدو للاخلاء فوري! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 