| Depois da esternotomia e da ligação com o bypass, vamos fazer uma atriiotomia transversal esquerda para expor a válvula. | Open Subtitles | , بعد القص و الوضع على الجهاز سنقوم بشق الأذين الأيسر لكشف الصمام |
| Tudo isto foi um truque para expor a Amalia Collins. | Open Subtitles | كان كل هذا عملا خادعا لكشف أماليا كولينز. |
| Os teus planos para expor a Companhia. | Open Subtitles | عن خططكِ لكشف الشركة هذا غير مقبول |
| Mas no fim de semana anterior ao Frobisher se desfazer das acções, estávamos prontos para expor a fraude de contabilidade da sua companhia. | Open Subtitles | لكن في عطلة نهاية الإسبوع ,التي سبقت تخلّص (فروبشر) من سهمِه كنّا نستعدّ لكشف التحايل الحسابي في شركتِه |
| Depois de todos estes anos, o Logan não conseguiu aguentar a culpa - e voltou para expor a verdade. | Open Subtitles | بعد كلّ تلك السنوات، لمْ يستطع (لوغان) التعايش مع الذنب، وعاد لكشف الحقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 