Ela pode ser super inteligente e ir para faculdade aos 15. | Open Subtitles | قد تكون خارقة الذكاء و تذهب للكلية في عمر 15 |
Vai para faculdade, muda-te dessa porra, e... Ah! | Open Subtitles | تقول والدتي اذهبي للكلية وارحلي |
A noite antes de eu ir para faculdade, deveria encontrar-te, mas não consegui. | Open Subtitles | ...الليلة الليلة التي سبقت ذهابي للكلية كان من المفترض أن أقابلك، لكنني لم أستطع |
Embora, se não fores para faculdade, sejas também um idiota. | Open Subtitles | ولكن إذا لم تذهب إلى الجامعة ستكون أحمقاً أيضاً |
Mas entendo-o, tudo isto de ir para faculdade vão-se e não sabemos onde estão em cada momento. | Open Subtitles | أدرك جيداً ما تقصده. إنه أشبه بالذهاب إلى الجامعة. هل سوف نرسلهم هُناك؟ |
Veja, eu deveria cuidar das crianças esta noite mas um tipo que eu conheço que vai para faculdade, perguntou-me se eu quero sair com ele. | Open Subtitles | انظر، كان من المفترض أن مشاهدة الأطفال الليلة ولكن هذا الرجل وأنا أعلم أن يذهب إلى الجامعة طلب إذا أردت أن شنق |
- Você irá logo para faculdade. | Open Subtitles | ـ وأنتي ستذهبي للكلية قريباً |
Só deixei Jasira trabalhar pra ele para ela poder poupar para faculdade. Certo? | Open Subtitles | أنا فقط أسمح لـ(جسيرا) بالعمل للديه لكي تدخر مالاً للكلية.أليس كذلك؟ |
Eu queria que ele voltasse para faculdade. | Open Subtitles | أتمنى أن يعود للكلية |
Só quero ter a certeza que temos dinheiro suficiente guardado, para a Amy e a Ashley poderem ir para faculdade. | Open Subtitles | أريد التأكد من أننا لدينا ما يلزمنا من النقود من أجل (ايمي) و (آشلي) للذهاب للكلية |