| Retiro para Fadas Cansadas de Voar? | Open Subtitles | نقابة الطيران والأعانة للجنيات المتقاعدين؟ |
| Retiro para Fadas Cansadas de Voar, Alto Lamia. | Open Subtitles | نقابة الطيران والأعانة للجنيات المتقاعدي,أنها في مرتفعات ليميا |
| Sabes, mesmo nos tempos antigos, a cerimónia da festa do levantamento do mastro era reservado apenas para Fadas... que tinham encontrado as suas almas gémeas. | Open Subtitles | اتعلمين شيئاً، حتى في العصور السحيقة، كانت مراسم شجرة (الناغط) مخصصة فحسب للجنيات... اللاتي عثرن على رفقاء أرواحهن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 