| Não tinha muito mais para fazer hoje, seja como for. | Open Subtitles | لم يكن لدي شيء آخر لفعله اليوم على, أية حال |
| Tenho 60 milhões de coisas para fazer hoje, e tenho a certeza que me vou esquecer de alguma coisa. | Open Subtitles | ،لدي 60 مليون شيء لفعله اليوم .وأنا متأكدة من أني سأنسى شيئاً ما |
| Tenho a certeza. Mas é porque eu tenho um monte de coisas para fazer hoje. | Open Subtitles | متأكدة من ذلك.ولكن عندي الكثير لأفعله اليوم |
| Quanto tempo para o batido porque tenho muita coisa para fazer hoje. | Open Subtitles | متي سأحصل علي عصيري لأني . نوعاً ما لديًّ الكثير لأفعله اليوم |
| Tenho muitas coisas para fazer hoje. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأشياء لأفعلها اليوم |
| Tenho uma carrada de coisas para fazer hoje. | Open Subtitles | الكثير من الأشياء لأفعلها اليوم نعم أحب |
| Ouve, mãe, eu e a Holly temos muito para fazer hoje. | Open Subtitles | اسمعي يا أمي، أنا و(هولي) لدينا الكثير لنفعله اليوم |
| Temos muito para fazer hoje, para nos ralarmos com o Tommy. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل اليوم فلا داعي للقلق حول تومي. |
| Ele não tem nada para fazer hoje porque ele não tem amigos. | Open Subtitles | ليس لديه شيئ لفعله اليوم لانه ليس لديه اصدقاء |
| Olha. Tenho muito para fazer hoje, está bem? | Open Subtitles | أنظري, لدي الكثير لأفعله اليوم, مفهوم؟ |
| Tenho milhões de coisas para fazer hoje. | Open Subtitles | لدي العديد من الأشياء لأفعلها اليوم |
| Há coisas melhores para fazer hoje. | Open Subtitles | " هناك أشياء أفضل لأفعلها اليوم. |
| Tenho coisas para fazer hoje. Tratar de uns assuntos. | Open Subtitles | لدى اشياء لأفعلها اليوم حسناً |
| Temos tanta coisa para fazer hoje. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنفعله اليوم! |
| Olha, tenho tanto trabalho para fazer hoje. Não posso. | Open Subtitles | لدي كثير من العمل اليوم " أليس " لا أستطيع |
| Vá lá, tenho muito para fazer hoje. | Open Subtitles | لديَ الكثير من العمل اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 