| Dinheiro é a única razão que me resta para fazer qualquer coisa. | Open Subtitles | المال هو السبب الوحيد الذي تبقَ لي لفعل أي شيء |
| Era inteligente para fazer qualquer coisa, embora não inteligente o suficiente para evitar o mesmo caminho que eu. | Open Subtitles | ذكي كفاية لفعل أي شيء لكن ليس ذكيا كفاية ليتجنب الطريق الذي سلكته |
| Sentindo-se impotente para fazer qualquer coisa. | Open Subtitles | بكلف بقائمة الضحايا يشعر بالعجز لفعل أي شيء |
| Acha que sou suficientemente esperto para fazer qualquer coisa? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني ذكية بما فيه الكفاية لفعل أي شيء؟ |
| Não tens a autoridade para fazer qualquer mudança sem um voto da maioria. | Open Subtitles | ليس لديك السُلطة للقيام بأي تغيير بدون صوت الأغلبية |
| Um passarinho contou-me que os seus Rangers andam à procura de objectivos, a oferecer-se para fazer qualquer coisa, por qualquer preço. | Open Subtitles | الطيور أخبرتني بأن جنودك كانوا يغزون من أجل أهدافهم و يقومون بعرض أنفسهم للقيام بأي مهمة من أجل أيّ مبالغ |
| Eles estão preparados para fazer qualquer coisa. | Open Subtitles | انهم مستعدون لفعل أي شيء. |
| Fui buscar Dodge e Earl Jr, preparado para fazer qualquer coisa para ajudá-los a fazerem amigos. | Open Subtitles | ... ( ذهبت حتى أقل ( دودج ) و ( إيرل جونيور استعديت لفعل أي شيء حتى أجعلهم يحصلون على أصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 