عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para fazer uma pausa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأخذ استراحة
| Ouça... Estou aqui, apenas, para fazer uma pausa. De tudo. | Open Subtitles | اصغ الي, انا هنا فقط لأخذ استراحة من كل شي , اجازة |
| Parece-me uma boa altura para fazer uma pausa. | Open Subtitles | نعم. يبدو الوقت مناسباً لي لأخذ استراحة |
| Encontrarás e se quiseres saber... esta é a hora perfeita para fazer uma pausa. | Open Subtitles | أنتم ستتصرفون, واذا سألتمونى, انه الوقت المناسب لأخذ استراحة. -لا . |