"para fazeres isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لتفعل هذا
• منك ذلك

Tu trouxeste-me aqui só para fazeres isso, não foi?
لقد جلبتني هنا لتفعل هذا .. أليس كذلك؟

Podes não ter sido suficientemente inteligente para ter 178 nos LSATs, mas tenho a certeza que és o suficiente para fazeres isso.
ربما لم تكن ذكيا للحصول على 178 في اختبار القبول ولكن انا متأكد انك ذكيا كفاية لتفعل هذا

Não é o lugar para fazeres isso.
هذا ليس المكان المناسب لتفعل هذا

Está muito quente aqui fora para fazeres isso, Francis.
الجو حار جدا لتفعل هذا "فرانسيس"

Não pedi para fazeres isso e já ages como um assistente.
تتصرف كالمساعد مع أنني لم أطلب منك ذلك.

Não me lembro de ter dito para fazeres isso.
لا أذكر أني طلبت منك ذلك

A mãe é que te disse para fazeres isso?
هل امي طلبت منك ذلك ؟

Não pedi para fazeres isso.
لم أطلب منك ذلك