| A arma que ele escolheu é um simples pedaço de cedro que nas mãos dele ganhou uma força devastadora para ferir pessoas e destruir propriedade. | Open Subtitles | سلاحه بسيط , قطعة بسيطة من الأرز... الذي، في أيديه , أصبح قوة تدمير بهدف واحد: لإيذاء الناس وتحطّيم الملكيات. |
| Sr. Ridenhauer, se este avião for usado para ferir alguém, vai sofrer acusações sérias. | Open Subtitles | السيد Ridenauer , إذا تم استخدام هذه الطائرة لإيذاء أي شخص , وسوف تجد نفسك يواجه اتهامات خطيرة. |
| É o suficiente para ferir Linda e qualquer um próximo dela. | Open Subtitles | هذا وحده كافي لإيذاء (ليندا) و أي شخص يكون بقربها. |
| Descarregada. - Não viemos aqui para ferir ninguém. | Open Subtitles | إنه غير ملقّم، لم نأتِ لإيذاء أي أحد. |
| De uma forma ou de outra, vai usar-me para ferir os meus amigos. | Open Subtitles | "سيستخدمني بطريقة أو بأخرى لإيذاء أصدقائي" |
| A espada não é para ferir ou matar pessoas. | Open Subtitles | السيف ليس للقتل أو لإيذاء ناس |
| Parece que ninguém tem motivos para ferir a tua família, Colin. | Open Subtitles | لأنه لا يبدو أن هناك أحد لديه أي دافع لإيذاء عائلتك, (كولن) |
| Máquinas para ferir, criaturas-vivas. | Open Subtitles | الآتٍ لإيذاء المخلوقات الحية |
| Se a usou para ferir o Alfredo, porque voltava ao apartamento. | Open Subtitles | لو استخدمها لإيذاء (ألفريدو)، لم قد يعود إلى شقته للتخلص منها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 