"para fora da cama" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستيقاضك في
• عن الفراش
• خارج السريرِ
• من الفراش

Aposto que fica linda de manhã, ao rolar para fora da cama.
أراهن أن تبدين جيدة تصففين شعرك حال أستيقاضك في الصباح

Aposto que fica linda de manhã, ao rolar para fora da cama.
أراهنك أن تبدين جيدة تصففين شعرك حال أستيقاضك في الصباح

Tu estavas a atirar-te, quase me atiraste para fora da cama.
لقد كنت تتقلبين في المكان بشدة، وكدتِ تسقطينني عن الفراش.

Não haverá um filme, a menos que a Senhorita Monroe tire o seu esplêndido traseiro para fora da cama.
لن يكون هناك فيلم إلا إذا قامت السيدة (مونرو ) بإبعاد جسدها الجميل عن الفراش

Não o atiraria para fora da cama por comer bolachas, pois não? Uau. Oh, Georgie!
لا يَرْفسَه خارج السريرِ لأكل اللصوصِ، أليس كذلك؟ أوه،جورجي!

Arrastou-me para fora da cama e tentou matar-me.
سَحبَني خارج السريرِ وحاولتُ قَتْلي.

Eu não a atiraria para fora da cama por ter comido a caixa das bolachas.
لن أركلها من الفراش لمجرد أكل علبة مكسرات

Não quero os polícias a arrastar-me para fora da cama outra vez ás 4:00h porque ela está na rua a gritar que a CIA está a roubar-lhe o lixo.
لا أريد أن تأتي الشرطة مجدداً وتسحبني من الفراش في الساعة الرابعة صباحا لأنها في الزقاق تصيح بأن السي اي ايه يسرقون قمامتها