عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para fora do curso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن مسارها
| Eles podem ir para fora do curso. | Open Subtitles | أنها يمكن أن تذهب بعيدا عن مسارها. |
| de frente com o planeta e mandá-lo-á para fora do curso. | Open Subtitles | أمام pIanet وقيادتها عن مسارها. |
| Mercúrio está a empurrar os mísseis para fora do curso. | Open Subtitles | الزئبق يجبر وmissiIes عن مسارها. |