| Fui convidada para Nova Iorque pela icónica Carine Roitfeld para fotografar o meu primeiro editorial. | TED | دعاني رمز الموضة كارين راوتفيلد إلى مدينة نيويورك لتصوير أول جلسة تصوير لي. |
| Fui lá para fotografar orcas e tivemos que as procurar durante uma semana. Não encontrávamos nenhuma orca. | TED | سافرت شمالاً لتصوير الأوركا، وبحثنا لمدة إسبوع ولم نجد أيّ أوركا. |
| O fotógrafo Paul Nicklin viajou para a Antárctica para fotografar uma história sobre focas leopardo. | TED | المصور باول نيكلين سافر إلى القارة القطبية الجنوبية لتصوير قصة حول الفقمة. |
| Tirei-a há uns dias, num apartamento que a revista usava para fotografar. | Open Subtitles | لقد إلتقطها من عدة أيام في تلك الشقة التي تستخدمها المجلة للتصوير |
| Esta é a nosso única oportunidade de usar este período de escuridão... para fotografar o buraco negro com este telescópio. | Open Subtitles | انها فرصتنا الوحيده لاستخدام نافذه الظلام لتصوير هذا الثقب بذلك التليسكوب |
| para fotografar estas ilustres estrelas de cinema... | Open Subtitles | لتصوير هؤلاء النجوم السينمائيين المُترددين |
| Levava um mês para fotografar quatro minutos de rolo de filme, porque era tudo o que podia pagar. | TED | قد استغرق شهرا لتصوير مقطع لمدة أربع دقائق لأن هذا ما أستطيع فعله وقتها . |
| para fotografar a capa, certo? | Open Subtitles | لتصوير غلاف المجلة، اليس كذلك؟ |
| E a posição ideal para fotografar o ponto central desse eclipse é na Crimeia. | Open Subtitles | وافضل مكان لتصوير هذا الخسوف سيكون في *كرايمييه |
| Sim, depois fui para Keys para fotografar outra publicidade - que durou pela noite dentro. | Open Subtitles | أجل، ثمّ سافرت بالسيّارة إلى جزر الـ(كيز) لتصوير إعلانيّ آخر دام حتّى الليل |
| O gabinete dele tinha o melhor ângulo que precisávamos para fotografar as chaves. | Open Subtitles | الذي إحتجناه لتصوير المفاتيح. |
| Paul partiu para fotografar uma criatura relativamente misteriosa e desconhecida, e voltou com um álbum de fotografias, e com uma experiência fantástica e uma história maravilhosa. | TED | قرر باول تصوير مخلوق غامض وغير معروف نسبياَ ، وعاد مع ليس فقط مجموعة من الصور، لكن أيضاَ تجربة مذهلة وقصة عظيمة. |
| Usei o telemóvel dele para fotografar alguns códigos de contas. | Open Subtitles | أريد هاتفه الخليوي لقد استخدمت هاتفه من أجل تصوير أرقام سرية |
| Precisei da ajuda dele para fotografar uma coisa e agora preciso da ajuda dele para queimar as provas. | Open Subtitles | استعنتُ به في تصوير شيء ما، وأريد الاستعانة به الآن في حرق الدليل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 