Ela veio de Hanói para Frankfurt e alugou um carro. | Open Subtitles | طارت من هانوي إلى فرانكفورت وإستأجرت سيارة |
Voo 443 para Frankfurt, apresentou despressurização. | Open Subtitles | الرحلة 443 إلى فرانكفورت أبلغت عن إنخفاض في الظغط |
Dakar para Zurique, Zurique para Frankfurt, uma escala de 8 horas, e directo ao "Carter International". | Open Subtitles | من داكار إلى زوريتش من زوريتش إلى فرانكفورت تأخير ثمانية ساعات و مباشرة إلى المركز العالمي |
Gostaria de reservar uma passagem para o vôo de 14:25 para Frankfurt. | Open Subtitles | أود حجز مقعد في رحلة الثانية والنصف المتوجهة لفرانكفورت |
Então, ainda bem que não vamos para Frankfurt. | Open Subtitles | هذا يعني أننا ذاهبون إلى فرانكفورت |
Ele estava em coma quando o levámos para Frankfurt. | Open Subtitles | "كان في غيبوبه عندما أحضرناه إلى "فرانكفورت |
De Oslo para Londres, de Londres para Frankfurt, e, se não perder a minha ligação, terei menos de um dia em Roma. | Open Subtitles | "أوسلو" إلى "لندن"، ومن "لندن" إلى "فرانكفورت" وإذا لم أتغيّب عن إتّصالي "لدي أقل من يوم واحد في "روما |
Estes são os menores não acompanhados que vão viajar para Frankfurt. | Open Subtitles | هؤلاء القاصرون بدون مرافقين مسافرون إلى "فرانكفورت" |
Os passageiros em trânsito para Frankfurt e Nova Iorque, por favor, permaneçam sentados. | Open Subtitles | على المسافرين المتّجهين إلى "فرانكفورت" البقاء في مقاعدهم |
Ele foi transferido do Afeganistão para Frankfurt há cerca de dois meses. | Open Subtitles | حسنًا، تمّ نقله من "أفغانستان" إلى "فرانكفورت" منذُ قرابة الشهرين |
Seguiram o Sark até um avião que partiu de Berlim para Frankfurt. | Open Subtitles | لقد تعقبوا ( سارك ) داخل طائرة " متجهة من " برلين " إلى " فرانكفورت |
Voo directo de Washington para Frankfurt, e depois de Frankfurt para Amman, quinta-feira de manhã, o mais tardar, para Bagdad. | Open Subtitles | واشنطن) إلى (فرانكفورت) - بدون توقف) ثم (فرانكفورت) |
- E você foi para Frankfurt. | Open Subtitles | وسافرت إلى فرانكفورت |
A escultura volta para Frankfurt amanhã. | Open Subtitles | تشحن التماثيل إلى " فرانكفورت " غداَ |
Chamo-me Bobby Weidican e queremos dois lugares no avião para Frankfurt. | Open Subtitles | أنا (بوبي ويديكان). إننا.. إننا نود مقعدين على الطائرة الذاهبة إلى "فرانكفورت". |
Breuer e de toda a tripulação, quero vos dar as boas vindas a bordo deste Boeing 707 num serviço directo para Frankfurt. | Open Subtitles | والطاقم بأكمله أرحب بكم على متن طائرة (بوينح 707) في رحلة مباشرة إلى (فرانكفورت) |