| Não. Nada de nomes. Nomes são para chapéus, não para gatos. | Open Subtitles | كلا ، بدون أسماء ، الأسماء للقبعات و ليس للقطط |
| Desde pequeno que pensava que salmão era para gatos. | Open Subtitles | أعني، منذ طفولتي اعتقدت أن سمك السلمون طعام للقطط فقط. |
| Dizia: "Quero ter um abrigo para gatos vadios." E ele: "Veterinária." | Open Subtitles | أقول له: أريد أن أقيم مأوى للقطط الضالة فيقول: طبيبة بيطرية |
| Vai superar aquela vez em que experimentei desodorizante para gatos doentes. | Open Subtitles | أفضل بكثير من ذلك اليوم الذي رششت على نفسي جاذب للقطط المريضة |
| Podes dizer-me onde encontro as caixas de areia para gatos? | Open Subtitles | أيمكنك أن ترشدّني إلى إتجاه مكان صناديق القطط الرملية؟ |
| Junto a pijamas de seda para os pacientes e uma porta para gatos na UCI. | Open Subtitles | حتّى مع وجود بيجامات حريريّة للمرضى ، وباب للقطط في وحدة العناية المرّكزة |
| Não tenho tempo para gatos e torradas. Vasculhem o quarto. | Open Subtitles | لا وقت للقطط والخبز المحمّص فتّشوا الغرفة |
| Eu era a sobrinha favortita dela, portanto quando morreu... deixou-me a sua fortuna a um lar para gatos abandonados... e os candelabros para mim. | Open Subtitles | تركت ثروتها في المنزل للقطط الضالة... والشمعدانات لي انها جميلة |
| Roupas para gatos não é uma boa invenção mas realmente também nunca houve uma colecção feita para gatos com excesso de peso que até se põem sentir auto-confiantes acerca de como ficam com certos tipo de fatos. | Open Subtitles | ..ملابس للقطط ليست فكرة جديدة لكن لم يكن هناك خط انتاج للقطط السمينة... ...التى تخجل من نفسها بسبب |
| Nada de comida ou caixa para gatos. | Open Subtitles | لا طعام للقطط. ولا وعاء أيضاً. |
| Há sites dedicados a desenhar roupa para gatos. | Open Subtitles | هناك مواقع مكرسة لصنع ثياب مفصلة للقطط |
| Agora é uma cama para gatos bastardos. | Open Subtitles | الآن هي مجرد عار للقطط اللقيطة |
| Isso é areia para gatos? | Open Subtitles | هـل هـذا رمـل قطط ؟ {\an8\cH3232F2\fs14}مـادة تشبه الرمـل توضـع للقطط في حـاويـات ليقظـوا فيهـا حـاجـتهم : |
| Programação... para gatos? | Open Subtitles | البرمجة للقطط ؟ |
| Eu tenho um coração mole para gatos vadios. | Open Subtitles | لدي بقعه للقطط التائهه |
| - Não vamos aceitar gatos. Isto não é um sítio para gatos. | Open Subtitles | لن نستقبل القطط لا مكان للقطط |
| Quero construir um santuário para gatos. | Open Subtitles | أود بناء ملجأ للقطط |
| Aquilo para gatos. | Open Subtitles | -ذلك الشيء, الذي للقطط |
| - Areia para gatos orgânica. | Open Subtitles | -ليتر عضوي للقطط -أجل |
| É perfeito, para uma campanha de comida para gatos, por exemplo. | Open Subtitles | ستكون مناسبه ل . حملة تسويقية لفضلات القطط |
| Estás maluca. Mas ele só come ração para gatos! Já o tenho há 10 anos e é só isso que lhe tenho dado. | Open Subtitles | لكنك تعلمين أنه يأكل طعام القطط فقط ، إنه معي منذ 10 سنوات وهذا ما يأكله فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 