"para idiotas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للحمقى
• لحمقى
• للأغبياء
• للبلهاء

Já esgotei a minha quota de testes para idiotas teimosos.
متأسف لقد أنهيت حصتي هذا الشهر بالفعل من الفحوصات عديمة الفائدة للحمقى العنديين

Ah, claro que não. Porque os Pop são só para idiotas.
بالطبع لا، الأغاني الشعبية للحمقى فقط، دعكِ من ذلك

Viver em tamanha promiscuidade... queria dar o governo as nossas terras para idiotas como este.
أرادوا اعطاء الحكومة وأراضينا لحمقى كهذا

Eu "tweeto" para idiotas que seguem o banco no Twitter.
أنا أكتب تغريدات لحمقى يتتبعون مصرفاً على موقع"تويتر".

Temos A Auto-Estima para idiotas, mas acho que está esgotado.
لدينا "احترام الذات للأغبياء" لكنه نفذ لدينا كما أظن

Levantou livros sobre petrolíferas e um livro chamado Morrer para idiotas.
لقد أخذ كتب عن الحفر لإيجاد البترول "وكتاب يدعي "الموت للأغبياء

Criação de Merda para idiotas é muito boa.
كتيب تعليمات الاب السئ للبلهاء هي فكرة جيده.

E, desta vez, já vai querer seguro, ou ainda é coisa para idiotas?
إذن، تريد إستعمال التأمين هذه المرة ؟ أو ما زالت للحمقى ؟

Porque se apaixonaram e o amor é para idiotas anormais.
لأنهم واقعين في الحب والحب للحمقى الأغبياء

Prisão é para idiotas que não têm a sua punição aqui.
السجن للحمقى الذين لم يكن لديهم عقاب هنا.

Parece-me que ambos trabalhamos para idiotas.
يبدو كاننا نحن الاثنان اعتدنا العمل للحمقى

É um truque para idiotas que acreditam em superstições idiotas.
إنها خدعة... للحمقى الذين يصدقون الخرافات.

E não há lugar para idiotas no meu coração, sabem?
و أنني لا أملك متسعاً في قلبي للحمقى

A vender porcarias abençoadas para idiotas.
تعلم , بيع حماقات مقدسة لحمقى

para idiotas como este.
لحمقى كهذا

, O mal para idiotas?
مجلة الشر للأغبياء

As perguntas são para idiotas.
الأسئلة مخصصة للأغبياء

E, sabes, sempre pensei que aquelas linhas de psiquícos eram para idiotas, mas a mulher diss-me que eu era atraente e inteligente, e que tinha jeito com as pessoas.
و تعرف، إعتقدت دائما أن هاتف الوسيط الروحي كان للبلهاء لكن الإمرأة أخبرتني أني كنت ذكيه وجذّابه ولدي مهارات الناس الرائعة