| - Preparar para impacto. | Open Subtitles | إستعدوا للإصطدام |
| Preparar para impacto. | Open Subtitles | استعد للإصطدام. |
| Preparar para impacto. | Open Subtitles | الإستعداد للتأثير |
| Preparar navio para impacto. | Open Subtitles | سفينة التلاعب للتأثير |
| Preparar para impacto! | Open Subtitles | يَستعدُّ للتأثيرِ! |
| Preparar para impacto! | Open Subtitles | رجل: يَستعدُّ للتأثيرِ! |
| 10 segundos para disparo. Prepare para impacto e clarão | Open Subtitles | عشر ثواني للإطلاق، استعدوا للصدمة و الوميض |
| - Preparar para impacto. | Open Subtitles | - استعدوا للصدمة |
| Trinta segundos para impacto. | Open Subtitles | 30 ثانية للإصطدام |
| Preparem-se para impacto a bombordo! | Open Subtitles | تستعد للإصطدام علي الجانب |
| Ponte, preparem-se para impacto! | Open Subtitles | منصة السفينة، إستعدوا للتأثير! |
| - Preparar para impacto! | Open Subtitles | - استعدوا للصدمة ! |
| Preparar para impacto. | Open Subtitles | استعدوا للصدمة |
| Preparar para impacto! | Open Subtitles | تهيّأ للصدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 