عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para ir à praia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
للذهاب إلى الشاطئ
| Obrigada, mas está uma manhã perfeita para ir à praia. | Open Subtitles | شكراً لك. لكنه صباح مثالي للذهاب إلى الشاطئ. |
| Estamos a fazer isto tudo por um miúda que daria qualquer coisa para ir à praia. | Open Subtitles | أتعلم، إننا نفعل كلّ هذا من أجل فتاة ستفدي بأيّ شيءٍ للذهاب إلى الشاطئ. |
| A Melissa e eu vamos preparar-nos para ir à praia. | Open Subtitles | (سنقوم أنا و (ميليسا بالاستعداد للذهاب إلى الشاطئ |