"para ir para a escola" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للذهاب إلى المدرسة
• للذهاب للمدرسة

Preparar-me para ir para a escola era como preparar-me para mergulhar a grandes profundidades no mar.
الإستعداد للذهاب إلى المدرسة كان أشبه بالإستعداد... لغوص عميق...

Vou vestir-me para ir para a escola.
عليّ أن أجهّز ثيابي للذهاب إلى المدرسة.

Estou a preparar-me para ir para a escola.
-أستعدّ للذهاب إلى المدرسة .

Não sabem como era difícil ganhar coragem para ir para a escola.
لا تعرفي كم كان صعباً عليه كل صباح أن يحاول بجهد التشجع للذهاب للمدرسة فحسب

Vai buscar o teu resumo do livro e prepara-te para ir para a escola.
لماذا لا تذهبي لأحضار كتابك وتكوني مستعدة للذهاب للمدرسة

Bom dia. Estou a arranjar-me para ir para a escola.
صباح الخير،أنا أستعد للذهاب للمدرسة هذا الصباح

Sam, acho que devias ir vestir-te para ir para a escola.
سام، أعتقد أنك يجب أن ترتدي ملابسك للذهاب للمدرسة.

Quando eu e a minha irmã tínhamos dificuldade em nos levantarmos para ir para a escola, o meu pai tinha uns truques engraçados.
تعلمين ، حين تكون لديّ أنا وأختي مشاكل في النهوض للذهاب للمدرسة أبي كانت لديه بعض الحيــل الصغيـرة

Vou-me arranjar para ir para a escola.
سأذهب لأحضر نفسي للذهاب للمدرسة

Estou pronto para ir para a escola.
-أنا مستعدّ للذهاب للمدرسة