عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para irem para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن يذهبوا إلى
| Vai, junta todos e diz-lhes para irem para a frente. | Open Subtitles | اذهب وأحضر الجميع. أخبرهم أن يذهبوا إلى المقدّمة. |
| Chamem os outros. Digam-lhes para irem para a floresta. Escondam-se, já! | Open Subtitles | أحضر الآخرين أخبرهم أن يذهبوا إلى الغابة للاختباء الآن |
| Diga-lhes para irem para lá. | Open Subtitles | أخبريهم أن يذهبوا إلى هناك |
| A cartomante disse à Sabrina e ao Wyatt para irem para África e pode fazê-lo. | Open Subtitles | سابرينا) و (وايت) أن) يذهبوا إلى أفريقيا و قد تذهب |