عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para lá do recife" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حيدنا البحري
| Mas, um dia, o coração será encontrado por alguém que vai viajar para lá do recife, encontrar Maui e trazê-lo através do grande oceano para repor o coração de Te Fiti e nos salvar a todos. | Open Subtitles | ولكن يومًا ما، سيعثر أحدهم على القلب والذي سيجتاز حيدنا البحري مبحرًا ليجد "ماوي"، ويبحر به عبر المحيط الفسيح |
| Mas, um dia, alguém vai viajar para lá do recife, encontrar Maui e trazê-lo através do grande oceano para repor o coração de Te Fiti. | Open Subtitles | ولكن يومًا ما سيجتاز أحدهم حيدنا البحري مبحرًا ويجد "ماوي |