"para lavar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لغسل
• لتنظيف
• لتغسل
• في الغسيل
• في غسيل
• في الغسالة
• لغسيل
• غسيلكِ
• لغسلها
• لتبييض
• من الغسيل

Nós também podemos pensar no que usamos para lavar o corpo, para limpar as nossas casas e cuidar dos nossos relvados.
يمكننا أيضاً أن نعيد النظر فيما نستخدمه لغسل أجسامنا، وتنظيف بيوتنا والاعتناء بمروجنا الخضراء.

300 agentes, 7 mil cubanos escolhidos a dedo e 50 firmas criadas só para lavar dinheiro.
ثلاث مئة عميل, و 7,000 كوبي خمسون واجهة عمل وهمية لغسل الأموال

Voluntariei-me para lavar as nódoas dos ovos da roupa de toda a gente.
لقد تطوّعت لتنظيف بقع البيْض.. لجميع سكّان البلده.

Só mata quando chove, na rua, para... lavar todas as provas.
إنه يقتل فقط عندما تمطر خارجاً لتغسل أي دليل

Uma vestida, uma despida, uma para lavar.
ـ لا ، ارتدي واحداً ، و أخلع واحداً و واحداً في الغسيل

Não é preciso muita escola para lavar camisas.
لا أحتاج الكثير من التدريس في غسيل القمصان

Dá-me as tuas roupas, eu meto para lavar.
أعطني قميصك، وبنطالك وسأقوم بوضعهما في الغسالة

Ainda quero reciclar o que resta, levando-a para as casas-de-banho, talvez até para lavar as mãos.
وفي النهاية أريد أعادة تدوير ذلك، وأعادته لدورات المياه، ربما لغسيل الأيدي به، لا أعلم.

A propósito da miha tina, usei-a nessa manhã para lavar o peru... que naquele tempo era conhecido... como "a ave que anda".
عموماً ، بشأن حوض الغسيل قد استعملته بذلك الصباح لغسل الدجاج الرومي وكان بتلك الأيام معروف بإسم

à direita, uma companhia que Khasinau usa para lavar dinheiro.
وعلى اليمين,الشركه الذى يستعملها كازانو لغسل الموال

Estás a contar quantos dias levas para lavar o teu grande traseiro?
هل تعدين الأيام التي يتطلبها الأمر لغسل مؤخرتك الكبيرة؟

mas aqui entre nós os dois... estava pronta para lavar as bolas dele.
لكن بيني وبينك أنا كنت مستعدة لغسل حذائه

Estou tão farta de ver os homens a lixar as mulheres, enganando-as ou usando o seu gel de banho para lavar o carro.
سئمت من الرّجال الذين يخدعون النساء كالخيانة أو استعمال صابون استحمامهن لغسل سيارتهم

Para que saibas, o Lionel comprou isso a um notório Senhor da Guerra Bósnio, usou isso para lavar dinheiro da Luthor Corp.
للعلم، لايونيل إشترى ذلك من احد أسياد الحرب البوسنيين السيئ السمعة إستعمله لغسل مال شركة لوثور.

Juntos, planearam um plano e até compraram montes de detergentes e solventes na Amazon para lavar o dinheiro que roubaram.
وطلبو كمية سخيفه من المنظفات والمذيبات من امازون لتنظيف الاموال التي سرقوها

É para lavar o traseiro, não é?
إنها لتنظيف المؤخرة, ألأيس كذلك؟

Não precisas de ter um carro. Estás aqui para lavar carros.
انت لا تحتاج لسياره انت هنا لتغسل السياره

O meu outro está para lavar. E Sua Senhoria vem cá à tarde!
مئزري الآخر في الغسيل وسيادتها نازلة لأسفل.

Mete os lençóis para lavar, querido.
فقط... رمي الأوراق في غسيل الملابس، هون.

Não, tenho de pôr tudo isso para lavar.
لا, علي ان اضعهم كلهم في الغسالة

Na família de Mayank, usa-se o sabão para tomar banho, usa-se o sabão para lavar a roupa, usa-se o sabão para lavar a loiça.
حسنًا، في عائلة مايانك، يستخدم الصابون للاستحمام، ويستخدم لغسيل الملابس، ولغسيل الأطباق.

Termeh! A roupa para lavar!
-ترمه)، غسيلكِ) .

Tens... roupas íntimas e cuecas para lavar.
ولديكي... . ملابس داخلية و جوارب لغسلها

Não tens uma negociata para lavar o dinheiro sujo.
لدي مكان لك لتبييض تلك الأموال القذرة

Esta manhã tenho pilhas de roupa para lavar.
عندي كم كبير من الغسيل هذا الصباح