عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para levar as coisas para o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأخذ الأمور
| Acho que estou pronta para levar as coisas para o próximo nível | Open Subtitles | أظنُ أني مستعدة لأخذ الأمور للمستوى التالي |
| Acho que estamos prontos para levar as coisas para o próximo nível | Open Subtitles | أظنُ أننا مستعدان لأخذ الأمور للمستوى التالي |
| Estou pronto para levar as coisas para o próximo nível | Open Subtitles | أنا مستعدة لأخذ الأمور للمستوى التالي |